A visszatérés

Rendező: Andrej Zvjagincev

A visszatérés
(The Return / Vozvraschenie)
színes feliratos orosz dráma, 106 perc
port.hu

rendező: Andrej Zvjagincev
forgatókönyvíró: Vladimir Mojszejenko, Alexandr Novotockij
operatőr: Mihail Kricsman
zene: Andrej Gyergasev

szereplő(k):
Vladimir Garin (Andrej)
Ivan Dolson Ravov (Iván)
Kosztantyin Lavronyenko (apa)
Natalja Vdovina (anya)
Galina Petrova

Andrej és Iván testvérek. Édesanyjukkal és nagyanyjukkal élnek. A nyári szünet napjait barátaikkal töltik, legfőbb szórakozásuk az, hogy egy magas trambulinról a vízbe ugrálnak. Aki nem mer leugrani, gyáva disznó. Iván nem mer leugrani. Mindennapi megszokott életükbe váratlanul betoppan az eddig csak fényképről ismert, titokzatos édesapa. A fiúk semmit nem tudnak róla, csak annyit, hogy talán pilóta volt, és nem szereti a halat. Az apa kirándulásra hívja őket, megígéri, hogy horgászni viszi a fiúkat a vízeséshez. Az apa szigorú, hideg és öntörvényű. Felnőtt módra viselkedik a fiúkkal, amit a kisebbik, Iván, nagyon rosszul tűr. Ő melegséget, szeretetet, ragaszkodást várna tőle, de csak kioktatást, megszégyenítést, rideg szigort kap. A horgászás félbemarad, az apa egy kis szigetre viszi őket, ahonnan el kell hoznia valamit. Az ellentétek fokozódnak, Iván bosszút forral. Egy nagy veszekedés után felmászik a kilátótoronyba, és azzal fenyegetőzik, hogy leugrik...

A fiúk ezalatt a néhány nap alatt észrevétlenül felnőtté válnak. Az apával együtt töltött idő akaratlanul mintául szolgált. A nagyobbik talán azonosul vele, a kisebbik talán nem.

60. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál - 2003.
Arany Oroszlán a Legjobb Filmért
Arany Oroszlán a Legjobb Elsőfilmért

--